NEWS

テンジンファクトリーからのお知らせ

ハタフェス2022に出展します

今年もハタフェスが開催されます。正式名称は「ハタオリマチフェスティバル」。これは織物の盛んな山梨県富士吉田市の秋の一大イベントです。布に関わる様々な分野の人達が、それぞれの布を製品にしたり作品にして大集合するイベントです。山梨県外からも多くの出店があります。もちろん、飲食ブースなども充実しています。弊社もブースでお待ちしておりますので、お気軽にお声かけください!

今年の公式ポスターは絵本作家の荒井良二氏の製作です。

ハタフェス2022についての詳細はこちら。

    

イニシャル刺繍を入れられるリネンバッグの受注会  

昨年好評をいただきました刺繍入れリネントートバッグの受注会を今年も開催します。

通常は、オンラインで限定販売のリネンバッグ(レスポワールバッグ)の受注会を、このハタオリマチフェスティバルで開催致します。このバッグの生地は、ヨーロッパのリネン糸(フランス「サフィラン社」、イタリアの「LCN社」)100%。その糸を使い、自社のシャトル織機でゆっくりと織りました。バッグのタイプは、2サイズ、各2色です。刺繍はお好みのイニシャルを一つ、糸は11色からお選びいただき、クロスステッチでお入れします。バッグは刺繍を入れてから、リバーシブル仕様に丁寧にお作りしますので、お届けまでに、2週間ほどかかります。届く日を楽しみにしていただけたら幸いです。

大切な方へのギフトにもおすすめのレスポワールバッグです。

是非会場で手に取ってご覧ください!

   

SサイズとLサイズでそれぞれ生成りとホワイトがあります。

   

リバーシブルなので、裏返すと別のリネンが味わえます。

   

糸色が選べる刺繍はクロスステッチとなります。

  レスポワールバッグの詳細についてはこちら。

   

ハタオリマチフェスティバル2022

場所:山梨県富士吉田市下吉田本町通り周辺

日程:2022年10月22日(土)-23(月)

時間:10:00~17:00(23日は16時終了)

Read more

ハタフェス2022に出展します

今年もハタフェスが開催されます。正式名称は「ハタオリマチフェスティバル」。これは織物の盛んな山梨県富士吉田市の秋の一大イベントです。布に関わる様々な分野の人達が、それぞれの布を製品にしたり作品にして大集合するイベントです。山梨県外からも多くの出店があります。もちろん、飲食ブースなども充実しています。弊社もブースでお待ちしておりますので、お気軽にお声かけください!

今年の公式ポスターは絵本作家の荒井良二氏の製作です。

ハタフェス2022についての詳細はこちら。

    

イニシャル刺繍を入れられるリネンバッグの受注会  

昨年好評をいただきました刺繍入れリネントートバッグの受注会を今年も開催します。

通常は、オンラインで限定販売のリネンバッグ(レスポワールバッグ)の受注会を、このハタオリマチフェスティバルで開催致します。このバッグの生地は、ヨーロッパのリネン糸(フランス「サフィラン社」、イタリアの「LCN社」)100%。その糸を使い、自社のシャトル織機でゆっくりと織りました。バッグのタイプは、2サイズ、各2色です。刺繍はお好みのイニシャルを一つ、糸は11色からお選びいただき、クロスステッチでお入れします。バッグは刺繍を入れてから、リバーシブル仕様に丁寧にお作りしますので、お届けまでに、2週間ほどかかります。届く日を楽しみにしていただけたら幸いです。

大切な方へのギフトにもおすすめのレスポワールバッグです。

是非会場で手に取ってご覧ください!

   

SサイズとLサイズでそれぞれ生成りとホワイトがあります。

   

リバーシブルなので、裏返すと別のリネンが味わえます。

   

糸色が選べる刺繍はクロスステッチとなります。

  レスポワールバッグの詳細についてはこちら。

   

ハタオリマチフェスティバル2022

場所:山梨県富士吉田市下吉田本町通り周辺

日程:2022年10月22日(土)-23(月)

時間:10:00~17:00(23日は16時終了)

Read more

We had a talk with embroidery designer Kazuko Aoki on p.18-21 of "Stitch idées vol.36" published by Nihon Vogue (April 11). She created a wonderful work using our linen fabric. Please take a look at the article.

「ステッチイデーvol.36」日本ヴォーグ社(4月11日発売)のP.18-21で刺しゅうデザイナーの青木和子さんと対談させていただきました。弊社のリネン生地で素敵な作品を作っていただいております。是非紙面をご覧になってください。

Read more

We had a talk with embroidery designer Kazuko Aoki on p.18-21 of "Stitch idées vol.36" published by Nihon Vogue (April 11). She created a wonderful work using our linen fabric. Please take a look at the article.

「ステッチイデーvol.36」日本ヴォーグ社(4月11日発売)のP.18-21で刺しゅうデザイナーの青木和子さんと対談させていただきました。弊社のリネン生地で素敵な作品を作っていただいております。是非紙面をご覧になってください。

Read more