≪Hemp leaf pattern bag and pouch set≫
The hemp leaf pattern originated in Japan. Originally used to decorate Buddhist statues, the hemp-leaf pattern came to be called hemp-leaf design because it looks like a cluster of hemp leaves. The hemp leaf pattern became a symbol of healthy growth and protection from evil spirits, drawing on the life force of hemp. Even today, fabrics with this pattern are often used for baby clothes and undergarments. The pattern is also used in various fields such as fashion and architecture because of its high design quality. Thus, the hemp leaf pattern has become a symbolic pattern of Japan. At TENJIN-factory, we hope to express this traditional pattern, which is the pride of Japan, in linen fabrics and create products that can be incorporated into various aspects of daily life.
The bag has a wide opening, an inside pocket, and a large size. It is lightweight and washable because it is made of cloth despite its excellent storage capacity. The wide shoulder straps are gentle on the shoulders and easy to use.
It comes with a pouch made of matching fabric. It is gusseted and deep enough to hold a variety of items. With this pouch, it is perfect for keeping small items from getting lost, which is often the case with larger bags. The pouch can also be used as a stand-alone bag with a cell phone or wallet.
｜Material ｜
50%Linen+50%Cotton
｜Size ｜
ーBAG : W19.7"(50cm) x H15"(38cm) x Strap21.7"(55cm)
ーPOUCH : W10.6"(27cm) x H7.9"(20cm) x D2.4"(6cm)
｜How to care ｜
・Cold Machine Wash・Mild Detergent・Do Not Use Fabric Softener・Do Not Bleach・Do Not Tumble Dry・Wash Separately・Line Dry in Shade
｜Made in Japan ｜
We can ship to world wide from Japan. However, in some cases there are some countries and regions that we cannot ship to.
≪麻の葉バッグ＆ポーチ セット≫
日本で生まれた麻の葉の模様。元々は仏像装飾に使われていたらしいのですが、その見た目が、大麻（おおあさ）の葉が群生しているように見えることから、麻の葉文様と呼ばれるようになったそうです。そして、大麻の持つ生命力にあやかり、健やかな成長や悪魔よけのシンボルとなりました。今日でも赤ちゃんの産着や肌掛けには、この模様の生地が多く使われています。また、その高いデザイン性から、ファッションや建築などの各分野で使われています。こうして麻の葉模様は、日本を象徴する文様になっています。テンジンファクトリーでは、この日本が誇る伝統柄をリネンの生地で表現し、生活の様々な場面で取り入れられるような製品を作っていきたいと願っています。
バッグは開口部が広く、内ポケット付きで、大きめサイズ。抜群の収納力でありながら布製なので軽く、しかも洗えます。幅広ショルダーで肩にも優しく、使いやすい仕様です。
お揃い生地のポーチ付き。マチ付でしっかりと深さもあり、いろいろ入ります。このポーチがあれば、大きめバッグにありがちな小物の迷子対策もバッチリ。ケータイやお財布を入れてポーチ単体でもお使いいただけます。
- リネン50％・コットン50％
- バッグ： ヨコ50cm・タテ38cm・ストラップ55cm
- ポーチ ：ヨコ27cm・タテ20cm・マチ6cm
- 家庭洗濯可（ただし、洗濯表示に従ってください）
- 日本製
