Freshly made and delivered!
Freshly made textile products should be comfortable as well.
This blanket is woven to order and made into a finished product. Just before shipping, they are washed with water from the foot of Mt.Fuji.
作りたてをお届けいたします
布製品だって作りたてが心地よい筈です。
このブランケットは注文を受けてから布を織り、製品になります。出荷の直前には、富士山麓の水で綺麗に洗い、フレッシュな状態でお手元にお届けいたします。
Warmth by lamb wool
The lambs wool used in this blanket is from lambs raised in Australia and spun in Japan. The delicate yarn of the child's wool takes in more air, and the air trapped in the blanket is warmed by our body heat, and that warmth envelops us completely.
ラムウールによる暖かさ
このブランケットに使われているラムウールは、オーストラリアで育てられた子羊の羊毛を日本で紡績したものです。子供の毛ならではの繊細な糸がより多くの空気を取り込み、ブランケットに閉じ込めれれた空気は我々の体温で温められ、そしてその暖気が身体をすっぽり包み込みます。
Lamb Wool Yarn
ラムウールの糸
Lamb's wool woven into fabric
布に織り込まれたラムウール
Warmth by weaving
Jacquard weaving is a technique that allows a variety of weaves to be woven into every part of a textile. Taking advantage of this characteristic, this blanket has many kinds of double weave throughou. And the double weave has its own air. The presence of this air enhances the heat retention properties.
織り方による暖かさ
ジャカード織りは、テキスタイルの中に様々な織り方を盛り込むことができる手法です。その特性を生かして、このブランケットには二重織りが随所に施されています。このブランケットに採用されている二重織りには、空気を取り込むことが出来るようにしてあります。この空気のあることが、保温性を高めています。
A Jacquard weaving device, with nearly 20,000 threads suspended from a Jacquard device at a high elevation.
ジャカード織りの仕掛け。20,000本近い”通じ”呼ばれる紐が高所にあるジャカード装置から吊り下げられている。
Convenient size to carry around
It is just the right size for carrying around, so it can be used in various places.
For kneeling
For camping
For watching sports
In the car
持ち運びに便利なサイズ
持ち運びにもちょうどいいサイズなので、いろいろな場所で使えます。
・ひざ掛けに
・キャンプに
・スポーツ観戦に
・車の中で
Please also refer to this blog.
Good-sized Blanket
こちらもご参考にしてください。
レスポワールハーフブランケット
Product Data
※MADE TO ORDER
Please allow for up to 30 DAYS to make the blanket for you.
| Material |
50%Cotton+50%Wool
| Size |
W52.4"(130cm) x H56.3"(140cm)
| How to care |
・Dry Cleaning Recommended to maintain quality
・Hand Wash in lukewarm water(30~35℃)
ーUse a Specialist Woolen Liquid
ーDo Not Bleach
ーDo Not Use Fabric Softener
ーDo Not Tumble Dry
ーWash separately
ーLine Dry in Shade
| Made in Japan |
We can ship to world wide from Japan. However, in some cases there are some countries and regions that we cannot ship to.
製品データ
※こちらの商品は、受注生産となっています。お手元に届くまで、3週間程かかります。
- コットン50%+ウール50%
- ドライクリーニングをお勧めします
- 手洗いの場合
-ウール用洗剤をお使いください
-柔軟剤、漂白剤は使わないでください
-脱水後、陰干してください
-タンブラーは使わないでください