Towels are textiles.
Because they come in direct contact with bare skin, we concider that they must be woven in a way that eliminates concerns about skin problems.
Therefore, we set out to create a textile that "feels good for the skin" by taking advantage of the techniques we have cultivated over the years as a textile factory.
タオルは織物です。
素肌に直接触れるものですから、肌トラブルの不安を解消できるような織物が求められます。
そこで、織物工場として長年培った技術を活かして “肌触りのいい”織物つくりに着手しました。
Our first goal was to develop a textile that would cause less irritation and friction to the skin.
For raw materials, we use linen yarn spun from high-quality flax from Europe, where the linen culture was nurtured.
Europe has been the center of linen production since ancient times. It is still one of the most major producers of flax, the raw material for linen, and grows high-quality flax through tradition and innovation.
先ず目指したのが肌への刺激や摩擦の少ない織物の開発でした。
原料には、リネン文化を育んだヨーロッパの良質な亜麻から紡いだリネン糸を使用しています。
ヨーロッパは古来からリネン生産の中心地です。今でも原料になる亜麻の最も主要な生産地の一つで、伝統と革新によって良質な亜麻を栽培しています。
Yarns carefully spun from such high quality flax are woven on traditional shuttle looms to reduce the load on the yarns, and unique weaving techniques are used to produce textiles that are pleasant to the touch.
このようなクオリティの高い亜麻から丁寧に紡がれた糸は、昔ながらのシャトル織機で糸への負荷を減らした上に、織り方に独自の工夫を加えることで、肌触りの良い織物になります。
In addition, the yarn is not colored to prevent scientific substances from adhering to it as much as possible, and is made using only the original color of linen, so-called ecru, and off-white, which is simply bleached.
また、なるべく科学物質を付着させないよう糸には着色せず、リネン本来の色である生成りとそれを晒しただけのオフホワイトのみで作りました。
Premium Waffle Linen Bath Towel" is made from such fabrics.
このようにして生まれた織物から、「プレミアムワッフルリネンバスタオル」は作られています。
The characteristic of this towel is its fluffy elasticity when pressed against the skin. The three-dimensional waffle weave's unique texture helps to relax the stiffness of the body and mind.
In terms of function, the first thing that comes to mind is that it absorbs water quickly and dries quickly. The more you use it, the more comfortable the texture becomes, making it your favorite.
特徴は、肌に押し当てたときのフワッとした弾力です。立体的なワッフル織りならではの感触が心身の硬直を解してくれます。
機能面では吸水が速く、乾きがよいことが真っ先に上がります。また、使い込むほどに増す風合いも心地がよく、お気に入りになります。
｜Material ｜
100%Linen
｜Size ｜
W30.7"(78cm) x L55.11"(140cm)
｜How to care ｜
・Cold Machine Wash・Mild Detergent・Do Not Use Fabric Softener・Do Not Bleach・Do Not Tumble Dry ・Wash Separately・Line Dry in Shade
｜Made in Japan ｜
We can ship to world wide from Japan. However, in some cases there are some countries and regions that we cannot ship to.
- リネン100％
- サイズ 幅78cm x 長140cm
- 家庭洗濯可（ただし、洗濯表示に従ってください）
- 日本製
